On-demand library talk

Don’t just translate: Boost your UX content with transcreation

More and more brands are looking to expand their business to other markets. We tend to think that having a good UX copy translated is enough to adapt for a new market, but sometimes that’s not the case. “Just a translation” with no regard to the context and local UX writing practices can alienate you from your foreign customers.

To make sure your product doesn’t sound “plain” and “foreign,” you need to use transcreation techniques and align content creation process with localization flow.

In this session, you’ll learn how to:

  • Make your UX content sound and feel more local for international audience.
  • Discover how you can align your content creation process with localization flow for better output.
  • Learn the difference between translation and transcreation and their role in acquiring new markets.

Don’t just translate: Boost your UX content with transcreation

More and more brands are looking to expand their business to other markets. We tend to think that having a good UX copy translated is enough to adapt for a new market, but sometimes that’s not the case. “Just a translation” with no regard to the context and local UX writing practices can alienate you from your foreign customers.

To make sure your product doesn’t sound “plain” and “foreign,” you need to use transcreation techniques and align content creation process with localization flow.

In this session, you’ll learn how to:

  • Make your UX content sound and feel more local for international audience.
  • Discover how you can align your content creation process with localization flow for better output.
  • Learn the difference between translation and transcreation and their role in acquiring new markets.
< Back to Oct 23< Back to Oct 21< Back to Oct 22< Back to On-demand library talks

Subscribe to Button news

Get event updates and special offers, right in your inbox.

Thanks! Check your inbox to confirm your subscription.
👉 To make sure you won't miss our emails, add hello@buttonconf.com to your contacts right now.
Oops! Something went wrong while submitting the form.